-
1 пахотная земля
-
2 вспаханное поле
Русско-Английский новый экономический словарь > вспаханное поле
-
3 вспаханное поле
-
4 пашня
1) General subject: arable, arable land, croft, cropland, field, land under the plow, plough, ploughland, tillage, tilled soil, tilth2) Agriculture: farm field, tilled field3) Economy: plow4) Forestry: acre, plough-land5) Ecology: plough land, ploughed field, plowing land, plowland, tilling6) Business: agricultural land7) Makarov: acres, cornland, land under the plough -
5 пахотная земля
1) General subject: arable, furrow, infield, land under the plow, ploughland, arable land, cropland, plough-land2) American: plowing land3) Agriculture: tillable land, tilth4) Economy: farm land5) Architecture: plotland6) Ecology: plough land, plowland7) Business: agricultural land8) Makarov: land under the plough, plowed area -
6 вспаханное поле
General subject: plough, ploughed land, plough-land -
7 пахота
............................................................1. ploughing{plough ـ(vt. & n.) خیش، گاو آهن، شخم، ماشین برف پاک کن، شخم کردن، شیار کردن، شخم زدن، با سختی جلو رفتن، برف روفتن (plow){ plough: ـ(vt. & n.) خیش، گاو آهن، شخم، ماشین برف پاک کن، شخم کردن، شیار کردن، شخم زدن، با سختی جلو رفتن، برف روفتن (plow)............................................................2. plough-land............................................................ -
8 пахотная земля
1. arable land2. crop land3. cropland4. plough-land5. farmland6. arable lands -
9 земля
жен.1) ( место жизни и деятельности людей) earthзасыпать землей — (кого-л./что-л.) to cover (up, over) with earth
сравнять с землей — (что-л.) to raze to the ground
стирать с лица земли — to raze to the ground, to wipe smb. off the face of the earth
2) ( планета) the Earth3) (территория, суша) land; ground, soil; country устар.целинные залежные земли — virgin and long-fallow lands; virgin lands
возделывать землю — to till/cultivate the land
земля обетованная — the promised land, the land of promise
4) ( почва) soil, ground, earthбесплодная земля — barren, barren land
жирная земля — rich soil, loam
талая земля — thawed ground/soil
5) ( владения) acre мн. ч.••арендованная земля — tenancy, tenantry
за тридевять земель — разг. (at) the other end of the world, miles amd miles away
доставать из-под земли — to get smth. at any cost
зарывать талант в землю — to bury one's talent; to hide one's light under a bushel идиом.
-
10 земля под паром
1) General subject: ploughed land, fallow, plough-land2) Engineering: fallow field3) Economy: fallow land -
11 пахота
1) General subject: arable, ploughing, the tilth of the ground, tillage, tilth2) Engineering: plowing3) Agriculture: tilling4) Forestry: plough-land5) Makarov: arable land, tilth of the ground -
12 пахотная земля
cropland, arable land, plough-landРусско-Английский новый экономический словарь > пахотная земля
-
13 земля под паром
-
14 пашня
............................................................1. plough-land............................................................ -
15 земля под паром
fallow, plough-landРусско-Английский новый экономический словарь > земля под паром
-
16 поднимать новь
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > поднимать новь
-
17 планировщик
1) Computers: task scheduler2) Engineering: leveler, planer, program scheduler3) Agriculture: drag, earth leveler, land leveler, land levelfer, land smoother, levelfer, smoother4) Professional term: planner5) Construction: maintainer, layout specialist, spreader6) Automobile industry: leveller7) Mining: land planer, spreader plough, spreader plow (на открытых работах)8) Road works: tractor leveler9) Forestry: grader10) Information technology: planner (программа), rescheduler, scheduler (программа), scheduler (программы, тж. task scheduler)11) Oil: sequence monitor12) Astronautics: sheduler13) Ecology: landleveler14) General subject: trimming dozer15) Makarov: grade plane, land plane, land-smoothing machine, planer (грунта) -
18 пашня
1. arable landпахотные земли; пашня — crop land
пахотная земля; пашня — arable land
пашня, пахотная земля — land under the plough
пахотная земля, пашня, нива, пахота — arable land
2. crop land3. tillage; field -
19 пахать
(вн.)plough (d.), till (d.)♢
мы пахали — we too ploughed (about smb. who refers to himself as a major participant in performing a certain task, although his contribution was insignificant) -
20 распахивать
1. распахать (вн.)plough up (d.), till (d.)2. распахнуть (вн.)throw* / fling* / thrust* open (d.); open wide (d.)распахивать пальто — throw* open one's coat
распахивать окно — throw* / fling* the window open
ветер распахнул дверь — the wind blew the door open
широко распахнуть двери (дт.; прям. и перен.) — open wide the doors (to)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
plough|land — «PLOW LAND», noun. Especially British. plowland … Useful english dictionary
plough-land — As large a tract of land as could be ploughed by one plough in a year. Arable land … Ballentine's law dictionary
plough-land — … Useful english dictionary
plough — plough; plough·er; plough·land; plough·man; … English syllables
land — alp·land; auck·land; aus·land·er; birth·land; bog·land; bol·land·ist; bot·tom·land; can·cel·land; cham·ber·land; cleave·land·ite; cleve·land; cleve·land·er; cloud·land; corn·land; cot·land; cum·ber·land; dis·til·land; dix·ie·land; dock·land;… … English syllables
Plough Lane — was a football stadium in the Wimbledon area of south west London. It was the home ground of Wimbledon Football Club from September 1912 to May 1991 when it closed (see below) . The club moved from there to Selhurst Park (the ground of Crystal… … Wikipedia
Plough Sunday — is a traditional English celebration of the beginning of the agricultural year that has seen some revival over recent years. Plough Sunday celebrations usually involve bringing a ploughshare into a church with prayers for the blessing of the land … Wikipedia
Plough — Plow redirects here. For the Canadian soldier, see Edward Chester Plow. Plowman redirects here. For the surname, see Plowman (surname). Furrow redirects here. For other uses, see Furrow (disambiguation). For other uses, see Plough… … Wikipedia
plough — [[t]pla͟ʊ[/t]] ploughs, ploughing, ploughed (in AM, use plow) 1) N COUNT A plough is a large farming tool with sharp blades which is pulled across the soil to turn it over, usually before seeds are planted. → See also snowplough 2) VERB When… … English dictionary
plough — plough1 also plow AmE [plau] n 1.) a piece of farm equipment used to turn over the earth so that seeds can be planted 2.) under the plough BrE formal land that is under the plough is used for growing crops →↑snow plough plough 2 … Dictionary of contemporary English
plough — /plaʊ / (say plow) noun 1. an agricultural implement for cutting and turning over the soil. 2. any of various implements resembling this, as a plane for cutting grooves or a device for snow clearance. 3. a device on a tram, formerly used for… …